Termini e condizioni

Basi chiare per una buona collaborazione. Queste condizioni si applicano a ogni progetto tra PC 113 Studio e i suoi clienti.

1. Ambito di applicazione

Queste condizioni si applicano a tutti i contratti tra PC EN EN TRE AS, Elias Smiths vei 25, 1337 Sandvika, Norvegia, n. di registrazione norvegese (org.nr) 931 033 840, che opera come PC 113 Studio (lo «Studio»), e i suoi clienti. Le condizioni del cliente in contrasto con queste valgono solo se lo Studio le ha accettate per iscritto. Si applicano anche ai lavori futuri tra le parti, senza bisogno di richiamarle.

2. Conclusione del contratto

Le offerte non sono vincolanti, salvo che siano indicate come tali. Il contratto si conclude quando lo Studio conferma l’ordine per iscritto o inizia il lavoro. Modifiche e accordi accessori devono essere in forma scritta. L’email è sufficiente.

3. Servizi

L’ambito è definito nell’offerta. Servizi tipici: prodotti digitali (siti web, negozi online, app e portali), marketing digitale (SEO, annunci, contenuti, email), design digitale (brand, UX e interfacce) e AI (assistenti, receptionist, automazione). Il lavoro oltre l’ambito concordato viene fatturato a consuntivo, in base alle ore lavorate. Le richieste di modifica possono spostare scadenze e prezzi.

4. Demo gratuita

La demo del sito è gratuita e senza impegno. Se non prosegui, non devi nulla e la demo resta di proprietà dello Studio. Se prosegui, la demo diventa la prima versione del tuo progetto, secondo queste condizioni.

5. Prezzi e pagamento

I prezzi sono IVA esclusa. Il prezzo indicato nell’offerta è vincolante. Salvo diverso accordo: 50% alla conferma dell’ordine, fatture intermedie alle tappe concordate, fattura finale all’accettazione, pagamento entro 14 giorni dalla data della fattura. In caso di ritardo si applicano gli interessi di mora previsti dalla legge.

6. Collaborazione del cliente

Il cliente fornisce testi, immagini, loghi, accessi e decisioni nei tempi previsti e in forma utilizzabile, e garantisce di avere i diritti su tutto ciò che fornisce. I ritardi dovuti a una collaborazione tardiva non sono responsabilità dello Studio e possono spostare scadenze e prezzi.

7. Scadenze

Le scadenze sono vincolanti solo se concordate per iscritto. Eventi fuori dal controllo dello Studio, come malattie o disservizi di terzi, le prorogano di conseguenza.

8. Accettazione

Il cliente verifica tempestivamente il lavoro consegnato e lo accetta per iscritto o mettendolo in uso. Il lavoro si considera accettato 14 giorni dopo la consegna, salvo che siano stati segnalati per iscritto difetti rilevanti. I difetti minori non impediscono l’accettazione e vengono corretti in garanzia.

9. Diritti di utilizzo

Con il pagamento integrale il cliente riceve il diritto esclusivo e illimitato di usare il lavoro consegnato per lo scopo concordato. Lo Studio può mostrare il lavoro nel proprio portfolio, nei casi studio e sui social, salvo diverso accordo. I componenti open source mantengono le proprie licenze.

10. Garanzia

Lo Studio garantisce il proprio lavoro per 12 mesi dall’accettazione e interviene prima di tutto con la riparazione o la sostituzione. Se questo non riesce per due volte, il cliente può chiedere la riduzione del prezzo o risolvere il contratto.

11. Responsabilità

Lo Studio risponde senza limiti per dolo, colpa grave e lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute. Per colpa lieve risponde solo della violazione di obblighi essenziali, nei limiti del danno prevedibile e tipico del contratto. La responsabilità per mancato guadagno, danni indiretti e perdita di dati è esclusa nei limiti consentiti dalla legge.

12. Durata e recesso

I contratti di progetto terminano con la consegna e l’accettazione. I contratti di manutenzione e hosting sono a tempo indeterminato e ciascuna parte può recedere con tre mesi di preavviso, con effetto alla fine di un trimestre. Resta possibile il recesso per giusta causa. Il recesso va comunicato per iscritto.

13. Questo sito

Il design, i testi, il codice e le immagini di pc113studio.no appartengono allo Studio, tranne i contenuti di altri, come loghi e screenshot di altre aziende. Copiare il sito o gran parte di esso, a mano o con strumenti automatici, richiede l’autorizzazione scritta dello Studio.

14. Disposizioni finali

Si applica la legge norvegese, con esclusione della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni (CISG). Le controversie con clienti che non sono consumatori sono di competenza dei tribunali della sede legale dello Studio (Ringerike, Asker og Bærum tingrett). Se una clausola è invalida, il resto rimane in vigore.

Aggiornate a ottobre 2026. Domande: contact@pc113studio.no.